MEDNARODNI FESTIVAL LIKOVNIH
UMETNOSTI KRANJ - ZDSLU 2015
INTERNATIONAL FINE ARTS FESTIVAL KRANJ - ZDSLU 2015
UMETNOSTI KRANJ - ZDSLU 2015
INTERNATIONAL FINE ARTS FESTIVAL KRANJ - ZDSLU 2015
- Priznanje za življenjsko delo na področju sodobne pokrajine ZDSLU 2015 / for the Lifetime Achievement award in the field of Modern Landscape ZDSLU 2015
NIKOLAJ BEER
Žirija 4. MEDNARODNEGA FESTIVALA LIKOVNIH UMETNOSTI KRANJ - ZDSLU 2015 / the Jury of the 4th INTERNATIONAL FINE ARTS FESTIVAL KRANJ - ZDSLU 2015
Predsednik žirije /President of the Jury: Dr. Enzo Santese (I), umetnosti zgodovinar in likovni kritik
Člani žirije / Members of the jury:
Dr. Miklavž Komelj, umetnostni zgodovinar in likovni kritik
Dr. Jerica Ziherl (CRO), umetnostna zgodovinarka in likovna kritičarka
Tatjana Pregl Kobe, umetnostna zgodovinarka in likovna kritičarka
Mojca Smerdu, mag. likovnih umetnosti in predsednica umetniškega sveta ZSDLU
Klavdij Tutta, mag. likovnih umetnosti in predsednik Umetniškega sveta Likovnega društva Kranj
Zapisnik / protocol:
Melita Ažman, umetnostna zgodovinarka
Dobitniki priznanj / receivers of recognitio :
Častno priznanje za opus / Honour award for work: DARKO SLAVEC
Vsa poezija slikarskega slavca je vsebovana že v njegovi najstarejši razstavljeni sliki iz sedemdesetih let, na kateri se pred strmečim dekletom, ki mu ne vidimo obraza, razkriva slutnja kozmičnega diha kot slika v sliki.
Odkupna nagrada Gorenjskega Muzeja / Redemption award Gorenjska Museum: ANDREJA ERŽEN
Slikarka je s kombinacijo starih in novih vizualnih sredstev, zapela hvalnico večnosti. - "Kajti vsa slast hoče večnost, hoče globoko, globoko večnost!" (Friedrich Nietzsche)
Dobitniki priznanj za kvaliteto del / receivers of recognitio for high_quality artwork are:
JONI ZAKONJŠEK
Njena meditativna, minuciozno izdelana slika zgošča v sebi različne čase in združuje trepetanje travnika s trepetanjem ekstatične duše v svetlem somraku med vidnim in nevidnim.
KARL VOUK (Avstrija)
Delo razkriva sposobnost izražanja gostote misli v kompoziciji, ki je v risbi skoncentrirana na bistveno in vibrira v barvah.
ŽARKO VREZEC
V njegovo razpoznavno abstraktno slikarstvo, ki združuje eksaktnost geometrije s poetično izpovedjo in raziskovanjem materije, vstopa skrivnost ornamentike žuželčjih kril, ki preletavajo nočne pokrajine.
VALENTINA ANGELI (Italija)
V njeni sliki je slutena prisotnost angelov, ki se povezuje z njenimi priimkom in rojstnim krajem, kjer je delal nesmrtni Perugino. A slikarka svoje pokrajine ne najde na zemlji, temveč na nebu, prepredenem s trepetajočimi oblaki.
NATAŠA SEGULIN
Kadriranje razsvetljuje pokrajino, lebdečo med realnostjo in simbolom. V duši je neki kraj, kjer se stekata temna in svetla reka." (Gabriele D'Annunzio)
HERMAN GVARDJANČIČ
Kot nakazuje že njegov priimek, ostaja slikar čuvar misterioznega žarčenja slikarske barve, ki postaja z materialno zgoščenostjo vse bolj duhovna.
NIKA OBLAK & PRIMOŽ NOVAK
Video, ki ne spominja na Guinnessov rekord, vsebuje vse tisto, kar muči današnjega človeka, ki je pozabil živeti v harmoniji z naravo.
NIKOLAJ DIELEMANS (Nizozemska)
Njegovo delo je z minimalnimi figuralnimi aluzijami strukturirano kot uravnoteževanja znaka in barve, ki se razširja v prostor in se poslužuje tudi reliefa.
NIKOLAJ BEER
Žirija 4. MEDNARODNEGA FESTIVALA LIKOVNIH UMETNOSTI KRANJ - ZDSLU 2015 / the Jury of the 4th INTERNATIONAL FINE ARTS FESTIVAL KRANJ - ZDSLU 2015
Predsednik žirije /President of the Jury: Dr. Enzo Santese (I), umetnosti zgodovinar in likovni kritik
Člani žirije / Members of the jury:
Dr. Miklavž Komelj, umetnostni zgodovinar in likovni kritik
Dr. Jerica Ziherl (CRO), umetnostna zgodovinarka in likovna kritičarka
Tatjana Pregl Kobe, umetnostna zgodovinarka in likovna kritičarka
Mojca Smerdu, mag. likovnih umetnosti in predsednica umetniškega sveta ZSDLU
Klavdij Tutta, mag. likovnih umetnosti in predsednik Umetniškega sveta Likovnega društva Kranj
Zapisnik / protocol:
Melita Ažman, umetnostna zgodovinarka
Dobitniki priznanj / receivers of recognitio :
Častno priznanje za opus / Honour award for work: DARKO SLAVEC
Vsa poezija slikarskega slavca je vsebovana že v njegovi najstarejši razstavljeni sliki iz sedemdesetih let, na kateri se pred strmečim dekletom, ki mu ne vidimo obraza, razkriva slutnja kozmičnega diha kot slika v sliki.
Odkupna nagrada Gorenjskega Muzeja / Redemption award Gorenjska Museum: ANDREJA ERŽEN
Slikarka je s kombinacijo starih in novih vizualnih sredstev, zapela hvalnico večnosti. - "Kajti vsa slast hoče večnost, hoče globoko, globoko večnost!" (Friedrich Nietzsche)
Dobitniki priznanj za kvaliteto del / receivers of recognitio for high_quality artwork are:
JONI ZAKONJŠEK
Njena meditativna, minuciozno izdelana slika zgošča v sebi različne čase in združuje trepetanje travnika s trepetanjem ekstatične duše v svetlem somraku med vidnim in nevidnim.
KARL VOUK (Avstrija)
Delo razkriva sposobnost izražanja gostote misli v kompoziciji, ki je v risbi skoncentrirana na bistveno in vibrira v barvah.
ŽARKO VREZEC
V njegovo razpoznavno abstraktno slikarstvo, ki združuje eksaktnost geometrije s poetično izpovedjo in raziskovanjem materije, vstopa skrivnost ornamentike žuželčjih kril, ki preletavajo nočne pokrajine.
VALENTINA ANGELI (Italija)
V njeni sliki je slutena prisotnost angelov, ki se povezuje z njenimi priimkom in rojstnim krajem, kjer je delal nesmrtni Perugino. A slikarka svoje pokrajine ne najde na zemlji, temveč na nebu, prepredenem s trepetajočimi oblaki.
NATAŠA SEGULIN
Kadriranje razsvetljuje pokrajino, lebdečo med realnostjo in simbolom. V duši je neki kraj, kjer se stekata temna in svetla reka." (Gabriele D'Annunzio)
HERMAN GVARDJANČIČ
Kot nakazuje že njegov priimek, ostaja slikar čuvar misterioznega žarčenja slikarske barve, ki postaja z materialno zgoščenostjo vse bolj duhovna.
NIKA OBLAK & PRIMOŽ NOVAK
Video, ki ne spominja na Guinnessov rekord, vsebuje vse tisto, kar muči današnjega človeka, ki je pozabil živeti v harmoniji z naravo.
NIKOLAJ DIELEMANS (Nizozemska)
Njegovo delo je z minimalnimi figuralnimi aluzijami strukturirano kot uravnoteževanja znaka in barve, ki se razširja v prostor in se poslužuje tudi reliefa.
| invitation__vabilo_2015_festival.pdf |
I. KATALOG MUZEJ - 4 LOKACIJE
I. CATALOGUE MUSEUM - 4 LOCATIONS
I. CATALOGUE MUSEUM - 4 LOCATIONS
| katalog_festival_2015_i..pdf |
| katalog_festival_2015_i._spreads.pdf |
II. KATALOG OSTALIH - 18 LOKACIJ
II. CATALOGUE OF THE REMAINING - 18 LOCATIONS
II. CATALOGUE OF THE REMAINING - 18 LOCATIONS
| katalog_festival_2015_ii.pdf |
| katalog_festival_2015_ii_spreads.pdf |
