Kiyohara Sumiko
(1951, Komagan, Japonska)
Že v gimnazijskih letih je v Naganu na Japonskem tri leta obiskovala tečaje risanja in slikanja. Po zaključenem študiju na Fakulteti za sociologijo v Tokiu (1970-74) je svojo pot nadaljevala v Evropi. Od leta 1974 živi in dela v Stockholmu. Na Švedskem se je v likovni umetnosti izpopolnjevala s študijem na privatni umetniški šoli, dodatno pa se je izobraževala še pri umetnici – akvarelistki Rii Roes Schwarts v Stockholmu in s popotovanjem po Provansi. Najraje se posveča akvarelu, kjer se v svojem umetniškem jeziku tudi najlepše izraža. Slikanje akvarela ji je kot nepogrešljiva poezija. Vanje vključuje tudi kolaž in monotipije na papriju. Njen akvarelni svet se dogaja na stičišču dveh civilizacijskih krogov, evropskega in japonskega, kjer je enemu pomembno delovanje in drugemu obstajanje, kjer je enemu pomembno stremljenje in smoter, drugemu pa je meditacija vtisnjena kot spremljava pri vsaki, tudi najbolj postranski zadevi. Njene akvarele krasi nežnost, niansa, svetloba in senzibilnost. Umetnica se s svojo kreativno imaginacijo in raziskovalnim duhom nenehno poigrava z vsemi izraznimi možnostmi medija. Tako v zadnjih letih dela tridimenzionalne akvarele. Tema njenega ustvarjanja je vsakdan. Uživa v bujnem iluzionističnem poigravanju z medijem, v realističnih sugestijah razčlenjenih prizorov in pokrajin, celo v banalnem motivu vaze s cvetjem, gozdičkov, krošenj in zrcalnih odsevov na vodi, tuj pa ji ni niti minimalizem enoznačne in preproste strukture. Samostojne in skupinske razstave je imela na Švedskem, v Nemčiji, Španiji, Sloveniji, Litviji in na Japonskem. Trenutno živi in umetniško deluje v Stockholmu ter uspešno posreduje znanje mlajšim generacijam. |
|
