NAGRAJENI AVTORJI / AWARDED ARTIST
10. mednarodni festival likovni umetnosti Kranj - ZDSLU 2021
POROČILO MEDNARODNE ŽIRIJE NA 10. MEDNARODNEM FESTIVALU LIKOVNE UMETNOSTI, KRANJ 2021
URBANI PEJSAŽ-RAZUMETI NATURO Strokovna žirija v sestavi: Predsednik: -Mag. Ervin Dubrović, direktor Muzeja mesta Reka Člani: -Mag. Klavdij Tutta, umetniški vodja festivala -Olga Butinar Čeh, kustosinja in PR ZDSLU -Nina Jeza, samozaposlena v kulturi, kustos -Petra Vencelj, samostojna umetnostna zgodovinarka, kustos DARKO SLAVEC (Slovenija) Grand Prix nagrada festivala za sodobno interpretacijo krajine. TOSHIHIRO HAMANO (Japonska) Častno priznanje za vrhunski doprinos svetovnemu slikarstvu MARKO TUŠEK (Slovenija) Nagrada mednarodne žirije za gorenjskega umetnika – Gorenjskega muzeja. YOSSI GALANTI (Izrael) Priznanje mednarodne žirije za mojstrski video kolaž. HANSHUN ZHOU (Singapur) Priznanje mednarodne žirije za fotografsko interpretacijo mestnega vrveža. TINA DRČAR (Slovenija) Priznanje mednarodne žirije za odlično postavitev umetniške inštalacije v ambientu. ZDRAVKO MILIĆ (Hrvaška) Priznanje mednarodne žirije za duhovito in ironično upodobitev časa. CARMEN ALVAR (Španija) Priznanje mednarodne žirije za izvrsten preplet ploskovitega in prostorskega likovnega razmišljanja. ROK PREDIN (Slovenija) Priznanje mednarodne žirije za izvirno likovno izvedbo foto-kolaža. IRINA VDOVENKO (Litva) Priznanje mednarodne žirije za izredno lirično interpretacijo krajine. JUR SAMEC (Slovenija) Priznanje mednarodne žirije za ustvarjalno izvedbo tekstilnega kolaža, ki asociira na krajino. BERKO (Slovenija) Priznanje mednarodne žirije za življenjsko sledenje principov urbane krajine. |
INTERNATIONAL JURY REPORT OF THE 10TH INTERNATIONAL FESTIVAL OF FINE ARTS, KRANJ 2021
URBAN LANDSCAPE-UNDERSTANDING NATURE Expert jury composed of: The President of the jury: -Mag. Ervin Dubrović, director of the Museum of Reka Members of the jury: -Mag. Klavdij Tutta, art director of the festival -Olga Butinar Čeh, curator, art historian and PR of ZDSLU -Nina Jeza, freelance curator and art historian -Petra Vencelj, freelance art historian, curator DARKO SLAVEC (Slovenia) Grand Prix award for contemporary fine art interpretation of the landscape. TOSHIHIRO HAMANO (Japan) Honorary recognition for top contribution to world painting. MARKO TUŠEK (Slovenia) International Jury Award for Gorenjska Artist - Gorenjska Museum. YOSSI GALANTI (Israel) Recognition of the international jury for master Video Collage. HANSHUN ZHOU (Singapore) Recognition of the international jury for the photographic interpretation of the busy city life. TINA DRČAR (Slovenia) Recognition by the international jury for the excellent placement of an art installation in the landscape. ZDRAVKO MILIĆ (Croatia) Recognition by the international jury for a witty and ironic portrayal of time CARMEN ALVAR (Spain) Recognition of the international jury for the excellent intertwining of two dimensional and spatial artistic thinking. ROK PREDIN (Slovenia) Recognition of the international jury for original artistic work of the photo-collage. IRINA VDOVENKO (Lithuania) Recognition of the international jury for exceptional lyrical interpretation of the landscape. JUR SAMEC (Slovenia) Recognition of the international jury for the creative execution of a textile collage associated with the landscape. BERKO (Slovenia) Recognition of the international jury for life following principles of the urban landscape in fine art. |