POROČILO MEDNARODNE ŽIRIJE NA 11. MEDNARODNEM FESTIVALU LIKOVNIH UMETNOSTI KRANJ-ZDSLU 2022
​ECCE HOMO: FIGURA V NOVI REALNOSTI

Strokovna žirija v sestavi:
 Predsednik / The President of the jury:
-Mag. Ervin Dubrović, direktor Muzeja mesta Reka
  
Člani:
- Olga Butinar Čeh, kustosinja in PR ZDSLU
- Petra Vencelj, samostojna umetnostna zgodovinarka, kustos
- mag. Klavdij Tutta, svetovalec festivala 
- Martina Marenčič, umetniška vodja festivala 
 
JANEZ KARDELJ (Slovenija) 
Grand Prix nagrada festivala za sodobno interpretacijo človeške figure, za vrhunsko likovno poetiko, najoriginalnejšo predstavitev tematike Ecce Homo in za povezavo klasičnega s sodobno likovno vsebino na likovnem polju.
 

​LOJZE KALINŠEK, člana Likovnega društva Kranj (Slovenija)
Odkupna nagrada Gorenjskega muzeja, ki jo podeli mednarodna žirija festivala za gorenjskega umetnika, ki skozi svoj celoten opus raziskuje figuro in povezuje tradicionalno s sodobnim.
 
​Duo APOTROPIA: Antonella Mignone & Cristiano Panepuccia (Italija)
Priznanje mednarodne žirije za vrhunsko predstavitev videa in za mojstrsko povezavo dveh kulturnih zvrsti, vizualne in glasbene.  
 
Ekipa KIBLA 2LAB (Slovenija)
Priznanje mednarodne žirije za izjemno multimedijsko raziskavo in predstavitev likovno vizualne poetike utripajočega, nastajajočega virtualnega telesa za projekt Morphia. 
 
​
LUCIJA JELIĆ (Hrvaška)
Priznanje mednarodne žirije za odlično postavitev umetniške inštalacije v ambientu.
 
VIKTOR ŠEST (Slovenija)
Priznanje mednarodne žirije za vrhunsko kroki risbo prejme 

JOŽA ERŽEN (Slovenija)
Priznanje mednarodne žirije za dolgoletni kiparski opus posvečen figuri prejme 


HELENE VALLAS VINCENT (Francija)
Priznanje mednarodne žirije za subtilno predstavitev človeškega telesa v fotografiji. 

MAŠA BERSAN MAŠUK (Rusija)
Priznanje mednarodne žirije za brezhibno likovno predstavitev človeške podobe v krajini.

MAJA ZAPLOTNIK (Slovenija)
Priznanje mednarodne žirije za vrhunsko postavitev instalacije, ki izpostavlja stisko beguncev. 


NOBUKO HAMANO (Japonska)
Priznanje mednarodne žirije za intimno, osebno likovno izpoved ob odhodu. 

PETAR MOŠIĆ (Hrvaška)
Priznanje mednarodne žirije za vrhunsko predstavitev človeškega telesa v risbi. 

MILANKA FABJANČIČ (Slovenija)
​Priznanje mednarodne žirije za vrhunsko, duhovito in ironično ilustracijo prejme 

 
 
 I
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 

 

INTERNATIONAL JURY REPORT OF THE 11TH INTERNATIONAL FESTIVAL OF FINE ARTS, KRANJ 2022
ECCE HOMO: FIGURATIVE ART IN NEW REALITY

Expert jury composed of:
The President of the jury:
- mag. Ervin Dubrović, director of Muzeum city of Rieka
  
Members of the jury:
- Olga Butinar Čeh, curator, art historian and PR of ZDSLU
- Petra Vencelj, freelance art historian, curator
- mag. Klavdij Tutta, consultant
- Martina Marenčič, art director of the Festival

JANEZ KARDELJ (Slovenia)
​​Grand Prix award of the festival for the modern interpretation of the human figure, for superior art poetics, the most original presentation of the theme of Ecce Homo and for the connection of classical with modern art in the field of art.

​
LOJZE KALINŠEK, a member of the Kranj Art Society (Slovenia)
Gorenjski Museum redemption award, awarded by the festival's international jury to an artist from Gorenjska, who throughout his entire oeuvre explores the figure and connects the traditional with the modern. 

Duo APOTROPIA – Antonella Mignone & Cristiano Panepuccia (Italy)
The recognition of the international jury for the superior presentation of the video and for the masterful connection of two cultural genres, visual and musical.

KIBLA 2LAB team (Slovenia)
The recognition of the international jury for the outstanding multimedia research and the presentation of the artistic visual poetics of the pulsing of the virtual body under construction for the Morphia project. 

​LUCIJA JELIĆ (Croatia)
The recognition of the international jury for the excellent setting of the art installation in the space.

VIKTOR ŠEST (Slovenia)
The recognition of the international jury for the best croc drawing.

JOŽA ERŽEN (Slovenia)
The recognition of the international jury for his long-standing sculptural opus dedicated to the figure. 

HELENE VALLAS VINCENT (French)
The recognition of the international jury for the subtle presentation of the human body in photography. 

MAŠA BERSAN MAŠUK (Russia)
The recognition of the international jury for the flawless artistic presentation of the human image in the landscape.

MAJA ZAPLOTNIK (Slovenia)
The recognition of the international jury for the superb setting of the installation, which highlights the distress of refugees. 

NOBUKO HAMANO (Japan)
The recognition of the international jury for an intimate, personal artistic statement upon departure.

PETAR MOŠIĆ (Croatia)
The recognition of the international jury for the superior presentation of the human body in the drawing. 

MILANKA FABJANČIČ (Slovenia)
The recognition from the international jury for a superior, witty and ironic illustration.