Umetniki iz Gradca gostujejo v Kranju

Vabimo vas na otvoritev skupinske razstave umetnikov
 iz avstrijskega Gradca - Galerije Centrum: 
Gabi Troester, Josef Niederl, Mesi List, Roland Leiner, Ruth Friedrich, Siegi Kleindienst, Keiko Miyazaki Vahčič, 
ki bo v torek 9. junija 2015 ob 19. uri, 
v Mali galeriji Likovnega društva Kranj in nato v Layerjevi hiši. 

Umetnike bo predstavila umetnostna zgodovinarka Melita Ažman.

Wir laden Sie sehr herzlich zur Eröffnung der Ausstellung von Künstler 
aus Grazer Galerie Centrum ein, die am Dienstag,
 dem 9. Juni 2015, um 19 Uhr stattfindet.

Foto mix Lojze Kalinšek, Melita Ažman.

                                
GABI TROESTER je likovna umetnica, ki sledi dobro načrtovanemu ikonografskemu konceptu, katerega pretvori v reduciran geometrično formalni jezik in abstrahira obliko in vzorec. Naklonjena je mejnemu območju med abstrakcijo in realnostjo.




1962 in Leoben geboren, lebt und arbeitet  in Gleisdorf. Studium an der Pädagogischen Akademie der Diözese Graz-Seckau. Kunsterzieherin seit 2004. Teilnahme an zahlreichen internationalen Symposien. Organisiert internationale Workshops.

Web: www.gabitroester.com    
E: gabi@gabitroester.com   

Ausstellungen und Ausstellungsbeteiligungen  (Auswahl):             
·         2015 Galerie Klasan, Wien
·         2014 Schloss Schönbrunn Ovalstiege, Wien
·         2014 Chiesa Santa Maria Nuova, Museo di Gubbio (I)
·         2014 Centro de Edicion, Buenos Aires, (RA)
·         2014 Botschaft der Arabischen Republik Ägypten, Wien
·         2014 Rathaus Köflach
·         2013 MiR – Museum im Rathaus
·         2013 Museo di Amelia (I) 
·         2012 Festival del’Arte, Osoppo (SLO)
·         2012 Galerija Palazzo Attems, Gorizia (I)
·         2012 MMM Art Medana, (SLO)
·         2012 Palazzo Pietromarchi, Marsciano (I)
·         2012 Palazzo del Vignola, Todi (I)
·         2012 „Festa di Primavera“ Commune di Scheggia e Pascelupo (I)
·         2012 „Horror Vacui“, Galerie Centrum, Graz
·         2012 MiR – Museum im Rathaus, Gleisdorf
·         2011 „Arte per Altro“ Chiesa di S. Anna (I)
·         2011 Museo di Bettona (I)
·         2011 „Inter-azioni“ Villa Turrita, Dragoni/Neapel (I)
·         2011 Galerie Centrum, Graz
·         2010 MMM ART, Medana (SLO)
·         2010 „Moscenicki Pinel“, Moscenice (HR)
·         2010 Biennale Internazionale d’Arte Contemporanea, Bettona (I)
·         2010 „Intrecci“, Galleria Gaia, Marsciano/Perugia (I)
·         2010 Galleria d’Arte la Loggia , Udine (I)
·         2010 Chiesa di S. Anna, Perugia (I)
·         2009 Kongresszentrum Brdo (SLO)
·         2009 Merkur Galerie, Graz
·         2009 MMM ART, Medana (SLO)
·         2009 Galeria Creinativa, Kranj (SLO)
·         2009 Centro Culturale di San Lorenzello (I)
·         2009 Dorfhof, Markt Hartmannsdorf
·         2009 TeneriffaART Symposium, (E)
·         2009 „aufdraht 5“, Museum im Rathaus, Gleisdorf
·         2009 Café Weberhaus, Weiz
·         2009 Hotel Miramar, International ART -Symposium, Opatija (HR)
·         2009 „Patrimonio dell’umanitá“, Palazzo Communale, Spello (I)
·         2008 Galerie Holasek, Graz
·         2008 MMM ART, Medana  (SLO)
·         2008 Haus der Frauen, ST. Johann b. Herberstein
·         2008 Museo Regionale di Deruta (I)
·         2008 Biennale d’Arte Contemporanea, Deruta (I)
·         2008 Internationale Symposium, Kunsthaus Weiz
·         2008 „Pomale“, kunst O.ST, Schoss Freiberg, Gleisdorf
·         2007 Blau-Gelbe-Viertelgalerie, Bad Fischau
·         2007 Galerie Eisinger, Gloggnitz
·         2006 Bezirkshauptmannschaft Feldbach
·         2006 Hotel Piran (SLO)
·         2006 Casino Graz
·         2006 Galerie - GIK, Graz
·         2006 Ganggalerie LKH Weiz
·         2005 Galerie Eisinger, Gloggnitz
·         2006 Galerie Severia, Koper (SLO)
·         2006 Galerie Eugen K., Brsec (HR)
·         2004 Hotel Piran (SLO)
·         2004 Schloss Kornberg b. Feldbach
·         2004 Blau-Gelbe Viertelgalerie, Bad Fischau
·         2003 Galerie Eisinger Gloggnitz
·         2002 FH Joanneum, Graz
·         2002 Schlossgalerie Bad Fischau
·         2002 Schloss Kornberg Feldbach
·         2000 Ganggalerie St. Salvator

---

MESI LIST je pomembno, da njena dela nihajo med čustvi in racionalnostjo, med skiciranimi, bežnimi črtami in z zemljo povezanim barvnim senčenjem, kot ga vidimo v naravi in hkrati razkriva analitično izrazen način dela.







lebt und arbeitet in St. Nikolai im Sausal,  Steiermark/Österreich 
Malerei, Grafik, Fotografie und Installation
Kunstgewerbeschule/Grafik in Graz, und bei internationalen Künstlern

Ausstellungen: Österreich, Deutschland, Italien, Spanien, Seychellen, Korea u. Japan

Web: www.mesi-list.at 
E: info@mesi-list.at                                                       

---

KEIKO MIYAZAKI VAHČIČ je bila vedno fascinirana nad vodo, zato je skoraj v vsakem delu prisoten tudi motiv ribe, ki predstavlja njo samo. Uporablja različne tehnike in močne intenzivne barve, ki se prelivajo in ustvarjajo migetajoč učinek.


Keiko Vahčič was born in 1978 in Japan (Ehime). After she graduated a high school in Japan, She studied at BA Fine Art at Northumbria University. After that, she continued Master degree in the following university. She moved to Slovenia to have an exchange studies at Academy of Fine Art in Ljubljana (2004), and in the following year she studied graphic art in Academy of Fine Art in Krakow, Poland (2005). While she had been around in Europe, she had participated many group exhibitions include her solo. She has received awards such as Sakaide Art Grandprix 1999, Kagawa. Since then she moved to Slovenia and work as an artist. 

Web: http://www.keiko-art.com

---

SIEGI KLEINDIENST se ukvarja z različnimi tehnikami in materiali. V ospredju je eksperimentiranje, trenutno v tehniki rje, v različnih tehnikah mešanja, kot tudi v fotografiji in kiparskih delih. Prevladuje motivika "memento mori", cikel postati, minljivost in puščanje sledi.




Geboren 1962, lebt und arbeitet in Eibiswald-Steiermark / Abschluss der Sozialakademie 1985 in Graz / besuch der Sommerschule für Artistik und Straßentheater, schreibt Lyrik und Liedertexte/beschäftigung mit der Bildenden Kunst seit 1991 / Seminare bei den KünstlerInnen  Ingrid Pototschnig und Helmut Machhammer.
Mitglied des vereins  für bildende kunst „Atelier Ying Yang Galerie Centrum“ Graz.

Web: www.siegi-kleindienst.at

Einzel/gruppenausstellungen
Ausstellungen seit 1994 in Eibiswald, Graz, Deutschlandsberg, Baden bei Wien, Linz sowie im ausland: Rumänien, Nepal, Frankreich, Slowenien.
Teilnahme an mehreren internationalen. kunstsymposien und art in residence im  in- und ausland.

---

JOSEF NIEDERL v središče svojih del postavi človeka. Neštete študije aktov kažejo stalno spreminjanje perspektive. Barvni prostori so poudarjeno obrisani in kažejo intenzivno izdelana dela v tehniki akvarela ali akrila.



1973 als Oststeirer geboren, lebt und arbeitet in Graz.
Das Studium des Bauingenieurwesens war der Kompromiss und ist sein Brot.
Die Liebe gilt aber seinem künstlerischen Schaffen.

Web: http://www.josef-niederl.at

---

ROLAND LEINER sledi izpovedi slike, ki je znana pod imenom "poetični realizem". Poizkuša se v velikih formatih, s katerimi je mogoče še enkrat prerasti sebe. To doseže z neposrednostjo, kateri se ni mogoče izmakniti.





Geboren 1960 in Graz. Ab 1974 ausgebildeter Schriften-, Panorama- und Theatermaler. Ab 2000 freischaffend. Auftragsmaler für Fassaden, Innenraumgestaltung und Bühnenbild. Weiters Theaterproduktionen, Artistik, Zirkusschule und Clownereien.

Web: http://www.rolandleiner.com

Grosswerke:
Fassade Venus in Graz
Fassade BHAK-BHAS Bruch/Mur
Landesausstellung Pöllau
Bad Aussee

---

RUTH FRIEDRICH je od kar ustvarja pomembno to, da lahko prenaša na platna in papir svojo duševno pokrajino. Njena najmočnejša motivacija je, da dela govorijo skozi njeno fascinacijo nad barvami, ki so močne in dominantne.






Geboren 1962. 
1995 hatte ich meine erste Ausstellung, durch die mein Hobby zu meinem künstlerischen Lebensweg wurde. Seitdem konnte ich meine Werke im In- und Ausland präsentieren. Einen Höhepunkt jedoch bildeten die Bilder, die ich als Auftragsarbeit für das Franziskanerkloster in Graz malen durfte.

Web: http://www.ruth-friedrich.at

---